GIULS' portfolio

French copywriting | français

WORK

Séjour ressourçant au pied des pistes, dans un cadre féérique

HOTEL 'XYZ'

Chalet montagnard-chic avec piscine extérieure chauffée : une atmosphère cosy, idéale pour des vacances en couple ou en famille

Niché au cœur des montagnes dans le prestigieux hameau Espace Killy, ce charmant hôtel quatre étoiles jouit d’un excellent emplacement. Profitez d’une situation au centre du Village Montana, à 500 mètres de Tignes et de son domaine skiable de renommée internationale.

 

Ski, spa, et plaisirs culinaires : la formule parfaite.

 

Laissez-vous envoûter par un paysage immaculé et l’accueil chaleureux d’un personnel aux petits soins. Les chambres sont spacieuses et équipées de tous les conforts ainsi que d’un balcon privé avec vue sur les montagnes : un panorama à couper le souffle.

 

Détendez-vous à l’Hôtel XYZ et profitez d’un service de location de ski « in-house ». Après une journée sur les pistes, rendez-vous au coin de la cheminée pour un chocolat chaud, une partie de billard ou un cocktail maison. L’hôtel offre aussi plusieurs options de restaurations allant du gastronomique à la brasserie, sans oublier les spécialités savoyardes.  

Cerise sur le gâteau : nagez dans l’eau fumante de la piscine extérieure et contemplez les flocons tomber dans le silence ouaté des montagnes enneigées.

 

Une expérience mémorable !

From the category: "Alumni Success Stories"

Marie

Le Collège Champittet est fier de ses Alumni : ambitieux et persévérants, certains démontrent une force de volonté surprenante. Marie Casier, 17 ans, promotion 2015, a accepté le défi de parcourir 90km en ski de Chamonix à Zermatt en mars dernier. Elle a réussi la Haute Route : une des épreuves sportives les plus 'hautes' et les plus difficiles au monde.

 

Accompagnée de 4 camarades, son professeur de sport et un guide de haute montage, Marie a défié froid et fatigue pour la satisfaction d'atteindre le but qu'elle s'était fixé et se dépasser physiquement comme mentalement.

 

Plusieurs semaines d'entraînement ont précédé l'aventure que les conditions météorologiques ont rendue trop dangereuse pour être menée à terme.


A chaque nouveau pas Marie devait tester ses limites, les repousser et écraser ses faiblesses. « Tout est dans la tête » comme on dit, et Marie a du se le répéter maintes fois afin de ne pas céder à la rudesse des éléments en montagne. Vent violent, neige mais aussi technicité du parcours ont mis à l'épreuve la force de son équipe, mais grâce à leur cohésion aucun membre du groupe n'a lâché prise, de vrais battants.


Prêts à aller jusqu'au bout de leur expédition les vents atteignant des pointes de 130 km/h et les précipitations redoublant, ils ont dû abandonner l'idée de faire le sommet de la Luette.
Le 4ème jour, les fortes chutes de neige, faisant augmenter le risque d'avalanche, Marie et son équipe ont été contraints à se dérouter pour un itinéraire sécuritaire, permettant de rejoindre Arolla où la décision a été prise de mettre fin à l'expédition.

Marie, à travers ce défi relevé, représente brillamment les valeurs du collège : l'ambition, le courage et l'esprit d'équipe.

Vive le réseau Alumni !

From the category: "Special Guests"

L’ART DE VOIR plus loin​

Nous sommes honorés d’avoir accueilli Jean-Pierre Augier, sculpteur et auteur ainsi que le chanoine José Mittaz.

Les 27 et 28 octobre, le sculpteur Jean-Pierre Augier et son épouse nous ont fait part de leur passion pour l’art et la création.

Leur message, transmis aussi par le discours profond du chanoine José Mittaz, va au-delà de ce que nous voyons : plus loin que l’esthétique, plus loin que la beauté de ces pièces sculptées avec amour.

Leur message a particulièrement touché l’audience car ces œuvres naissent d’objets destinés à l’oubli.

Avec sensibilité et talent, Jean-Pierre Augier donne un sens aux vieux outils jetés par d’autres, tel un visionnaire il y voit de nouvelles formes, qu’il sculpte pour permettre à tous de les voir. Et ça, c’est de l’art.

Ses « enfants de fer », comme il aime les appeler, offrent un contraste surprenant : délicieusement délicats dans l’aspect, avec des traits minimalistes et simples, mais profondément forts dans l’évocation d’histoires et interprétations personnelles.

 

Jean-Pierre Augier est un magicien qui transforme toute fin en une nouvelle vie, qui déguise le fer en princesse et « à partir de rien, on peut voir des chouettes » (mots d’un élève au sujet d’une pièce, repris par José Mittaz).

Comme il l’a lui-même exprimé, Jean-Pierre Augier est né sculpteur.

 

Nous le remercions de ce don et espérons l’accueillir à nouveau.

More examples here:

© 2020 by Giulia Schuck. Based in Switzerland.